İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra kitapların Almanya'daki tüm dini topluluk için yeniden yasaklanabileceğini asla hayal edemezdim.

Welayet News  - Ama şu anda olan da tam olarak budur. Bunları yasaklayanların kamuoyu önünde ortaya çıkıp dinin haram olmadığını iddia etme cüretleri o kadar kalleş ki, Almanya bir gün bir mezhebin en değerli eserlerinin nasıl yasaklanabileceğini ve Almanya'nın neden yasaklanabileceğini tüm dünyaya açıklamak zorunda kalacak. yasaklandığı tek ülke.

Ama ilk önce: 24 Temmuz 2024'te Avrupa'nın en büyük ve en önemli Şii merkezi olan Hamburg İslam Merkezi (İZH) ve bununla bağlantılı olarak hem Hamburg hem de Frankfurt'ta Şii kitap yayınevi yasaklandı. 26 Temmuz 2024 tarihinde Federal Gazete'de yayımlanan yasaklama emri[1], derneğin ve alt kuruluşlarının, dolayısıyla adı geçen iki yayıncının tüm mallarına el konulduğuna işaret ediyor. Buna kitapların kendisinin yanı sıra yayınlanan kitapların telif hakları da dahildir. Ayrıca herhangi bir şekilde kullanılmasının veya dağıtılmasının yasak olduğu da belirtilmektedir. Federal Gazete kelimesi kelimesine şunu belirtiyor: ““Islamisches Zentrum Hamburg eV” derneğinin sembollerinin, alt kuruluşları da dahil olmak üzere… dağıtılan veya dağıtılan bir toplantıda veya içerikte (Ceza Kanunu Madde 11 Paragraf 3) kullanılması yasaktır. dağıtım amaçlıdır." [1] Ceza Kanunu'nun 11. maddesinin 3. paragrafı şunu belirtir: "Bu paragrafa atıfta bulunan düzenlemelerin anlamı dahilindeki içerik, yazılarda, ses veya görüntü medyasında, veri depolamada bulunan içeriktir. , görseller veya diğer düzenlemeler veya bilgi veya iletişim teknolojisi kullanılarak depolamadan bağımsız olarak iletilmektedir. [2]

Özetle bu, İZH'nin ve kendi yayıncılarının tüm kitaplarının yasaklandığı anlamına gelir. Şu anda Almanca olarak 200'den fazla Şii kitabı bulunmaktadır. Bunların dörtte biri yasaklandı. Kalan dörtte üçü çoğunlukla, ortak yönetmeme izin verilen aile şirketinin bir parçası olan özel bir yayıncı tarafından basılıyor. Bunların da gelecekte yasaklanma riski var! Ancak bu yazıda halihazırda resmi olarak yasaklanmış olan kitaplara odaklanalım. Aşağıda her Alman'ın Almanya'da hangi kitapların yasaklandığını bilmesi için ezberden kısmi bir liste oluşturmaya çalışacağım:

Al-Mizan, Allama Tabatabai [3]:Bu, dünyadaki açık ara en büyük ve en ünlü Şii Kur'an tefsir eseridir. 20 ciltten oluşan eser, 1973 yılında Beyrut'ta yayımlandı. İnternette ücretsiz olarak bulunabilen, İngilizce de dahil olmak üzere çok sayıda dile çevirisi bulunmaktadır [4]. İlk cildi bu yıl sadece İZH tarafından Almanca olarak yayımlandı. Baskıya el konuldu ve başkaları tarafından dağıtılması yasaktır!

Hudschat-ul-Islam Muctahid-Shabastari'nin Avrupa'da İslami Yankı serisindeki duası : 1977'de Hamburg İslam Merkezi tarafından basıldı ve o zamandan beri binlerce kez dağıtıldı. Bunu öğrenmek için Müslüman ritüel duasının kompakt bir özetidir. Bundan sonra kopyasını ödünç alan herkes suç işlemiş olacaktır!

Diyalogda İslam - Denemeler, Prof. Abdoldjavad Falaturi : Prof. Falaturi, ölümünden sonra bile Almanya'nın en önemli İslam alimlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Kitabı en son 1992'de, artık yasaklı olan İslam Akademisi tarafından yayımlandı ve çoğu Alman üniversitelerinde gerçekleştirilen teyp kayıtlarının, konferansların ve tartışmaların yazıya dökülmüş bir versiyonuydu. Artık yasaklandı.

İmam Seyyid Ali Hamaney'in Evlilik Cenneti : İslam'daki harika evlilik hakkında. 2015 yılında piyasaya sürüldü ve şu anda yasaklandı.

İslam'da Azınlıkların Hakları, Abbas Ali Amid Zangani : İslam'ın insanlara köken, etnik köken vb. nedeniyle ayrımcılık yapmadığının kanıtını anlatan bir kitap, 1999'da Hamburg İslam Merkezi tarafından yayınlandı.

İslam'da Şii, Allama Tabatabai : Şiilerin dünya görüşü ve tarihi yönlerine kapsamlı bir genel bakış, 1996'da yayınlandı.

İslam'ın İlkeleri, Ayetullah Seyyid Muhammed Hosseini Beheschti : Ayetullah Beheschti [5], modern İslam'ın en büyük yazarlarından biri olarak kabul edilir. 1960'larda İZH'nin ilk başkanlarından biriydi. O zamandan bu yana kitap birçok yeni baskıyla on binin üzerinde kez dağıtıldı. Şu andan itibaren yasaktır.

İslam'da Kadının Durumu Yazan: Ayetullah Morteza Motahhari : Ayetullah Motahhari [6] muhtemelen modern Şii döneminin en ünlü yazarıdır ve ilk kez 1980'lerde basılan kadının statüsü hakkındaki kitabı binlerce kez dağıtılmış olabilir. . Şu andan itibaren yasaktır.

İmam Hamaney'in iki ciltlik hukuki sorularına yanıtları: İZH'nin en son 2012'de revize edilmiş yeni baskısında yayınladığı, Almanca'daki açık ara en büyük Şii ilmihal kitabıdır (Risala [7]). Bunlar dünyanın en yüksek Şii otoritelerinden birinin fetvalarıdır[8]. İkinci ciltteki 279 numaralı Fetva'da, kişinin yaşadığı ülkenin kanunlarına ve kanunlarına sadece hukuki bir zorunluluk olarak değil, aynı zamanda dini bir yükümlülük olarak da uyulması gerektiğine açıkça işaret ediyor! İmam Hamaney'in Almanya'da hukuka uyma çağrısında bulunduğu kitabın Almanya'da dağıtımına artık izin verilmiyor! Tarihin ne ironisi?!

Bunların dışında çok değerli başka eserler de var. Almanca'ya çevrilmiş değerli, eski tarihi eserlerin yanı sıra, peygamber hikayelerini içeren bir düzine civarında renkli çocuk kitabı bulunmaktadır. Eserlerin çoğu birçok dilde yayımlandı. Almanca çeviriler Almanya'da yasaklanmıştır. Ancak bunlar yalnızca Almanya'da yasaklanmıştır! Dünyanın diğer tüm ülkelerinde hala bunlara izin veriliyor. Kendi Şiilerine karşı özellikle düşman olarak görülen Almanya, hatta ABD veya İngiltere kadar kendi Şiilerine davranan başka bir gayrimüslim devlet yoktur. Orada kitaplar yasaklanmadı, binalara el konulmadı.

Kitapların “yayılması” teriminin çok geniş kapsamlı sonuçları olabilir. Uygulamada artık devlet, dernek ya da özel her kütüphane, kitapları envanterinden çıkarmak zorunda kalacak. Her antika kitabevinin, web sitelerini dağıtmasına izin verilmediğinden, kitapları "dağıtmasına" da izin verilmiyor. İslam Ansiklopedisi, içeriği İZH tarafından yıllar önce yayınlanmak üzere yayımlanan tüm kitapları, örneğin “Dua” kitabında olduğu gibi, yavaş yavaş internetten kaldırmaya başladı [9]. Bunun bu kadar çabuk gerçekleşmemesinin sebebi devlet yetkililerinin bizi bu konuda kaynaklarımızdan mahrum bırakmasıdır. Her ne kadar yasalara uymak zorunda olsak da, devlet yetkililerinin yasaları çiğnemelerine açıkça izin veriliyor. İslam Ansiklopedisi şirketinin arama emrinde, veri depolama ortamlarına el konulamayacağı ve yansıtma amacıyla yalnızca kısa bir süre için ödünç alınabileceği açıkça belirtilmesine rağmen, gerekli bilgisayarların neredeyse tamamı çalınmış, Berlin'e gönderilmiş ve orada geri dönüşlerine dair bir ihtimal bile ufukta görünmüyor.

Almanya'da bir dini cemaatin kitaplarının yakılmasının üzerinden çok uzun zaman geçti. Almanya'daki Yahudilerin resmi temsilcilerinin yeni kitap yasaklarını yüksek sesle alkışlaması daha da sinir bozucu! Ünlü Alman şair Heinrich Heine bir zamanlar Müslümanlar hakkında her şeyin ötesinde bir trajedi yazmıştı:"Bu sadece bir başlangıçtı, kitapları yaktığınızda sonunda insanları yakarsınız." [10] İspanyol Granada'nın fethinden sonra Kur'an-ı Kerim'in yakıldığını anlattı. Onun sözlerinden hareketle bugün şöyle yazılabilir: “Kitapları yasakladığınız yerde, insanları da yasaklamış olursunuz.” Bugün insanların yasaklanması, hesap kapatma, iş kaybı, Anayasayı Koruma Dairesi'nin fahriyeye kadar zulmü anlamına geliyor. pozisyonlar ve çok daha fazlası.

Son olarak, iktidardakilerin İslam'a, Şii'ye ve özellikle de İran İslam Cumhuriyeti'nin kurtuluş teolojisine karşı nefretinin neden bu kadar belirgin olduğu sorusu hala ortada duruyor. İslam'ın ve özellikle Şii'nin Almanlara veya Hıristiyanlara (eğer bu ülkede hala mevcutlarsa) karşı bir tarafı var mı? İran Alman sistemine sızıp onu devirmek mi istiyor? Müslümanlar tüm Almanları din değiştirmeye zorlamayı mı planlıyor yoksa buna benzer bir şey mi? Böyle bir şey söz konusu değil! İslam'ın ve özellikle İmam Hüseyin'in takipçilerinin (ve diğerlerinin inandığının aksine, buna Sünniler ve hatta bazı Hıristiyanlar da dahildir) sorun, İmam Hüseyin'in kendisini ve Bebek dahil tüm ailesinin hayatını adalet için adaması ve feda etmesidir. Ancak federal hükümet adaletten, şeytanın kutsal sudan korktuğundan daha fazla korkuyor. Adalet, İsrail apartheid devletinin ve Filistinlilere yönelik mevcut toplu katliamın tüm destekçilerinin sorumlu tutulması anlamına gelir. Adalet, Rusya'yla barışmak ve çağımızın en büyük suç sistemi olan, hatta biz Almanları yasakladığımız misket bombalarını depolamaya zorlayan ABD'den uzaklaşmak demektir [11]. Adalet, Alman siyasetçilerin ABD ve İsrail'in çıkarlarını Alman halkının çıkarlarından daha üstün tutmaması ve çok daha fazlasına değer vermemesi anlamına gelir. Ülkede iktidar olanlar böyle bir adalet istemiyor ve iktidarda kalmak istiyorlarsa istememeliler!

Anayasasında hem ifade özgürlüğünü hem de din özgürlüğünü garanti altına alan ülke, dini tarikatların Almanca yayın yapan tüm yayınlarını yasaklama sürecinde! Hamburg Senatosu'nda sağdan sola tüm partiler ve Alman Federal Meclisi'nin sağdan sola hemen hemen tüm üyeleri bunu alkışladı! Hepsi bir dinin modern kitaplarının yakılmasından kısmen sorumludur.

Normalde mütevazı makalemin yeniden dağıtılmasını hiçbir zaman açıkça talep etmem ve bunu kendi inisiyatifleriyle yapanlara minnettarım. Ancak bu durumda sizden bu makaleyi yaymanızı açıkça rica ediyorum!Bunun, bir kez daha faşizme doğru sürüklenen Almanya'nın yolunda bir değişiklik yaratacağını ummuyorum. Ancak bu sefer hiçbir Alman'ın modern kitap yakma olayını duymadığı ya da bilmediği bahanesini kullanmasına izin verilmemeli. Halkın suç ortaklığı garanti altına alınmalıdır.

Bu makaleyi okuyup içeriğini inceledikten sonra hâlâ ona isyan etmekten korkan herkesin yine de kalplerinde Tanrı'nın Ruhu'nun taşıyıcıları olduğunu bilerek bu makaleyi bitiriyorum! Ve ne yaptıklarını bilmelerine rağmen Allah'ın onları affetmesini onlar için dua ediyorum. Aşure'de [12] her zaman tezahür eden sevginin nefretten daha güçlü olduğuna kesinlikle inanıyorum. Almanya'da yasaklanması gereken İslam'ın ruhu tam olarak budur.

/Almanya-Yavuz Özoğuz

[1] https://www.bundesanzeiger.de/pub/public...20B1.pdf?inline
[2] https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__11.html
[3] http ://www.eslam.de/konzepte/m/mizan.htm
[4] https://almizan.org/
[5] http://www.eslam.de/konzepte/b/beheschti.htm
[6] http://www.eslam.de/konzepte/m/motahhari.htm
[7] http://www.eslam.de/konzepte/r/religioeses_regelwerk.htm
[8] http://www.eslam.de/ konzepte/r/religioeses_rechtsgericht.htm
[9] http://www.eslam.de/manuScripte/buecher/...t/das_gebet.htm
[10] https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3 %BCcher yakma
[11] https://www.ndr.de/der_ndr/presse/mittei...ngndr24658.html
[12] http://www.eslam.de/konzepte/a/as/aschura.html