Ortadoğu'yu anlatan bir şiir: 'Resim Defteri'

Pt, 20/02/2017 - 15:41

Nizzar Kabbani’den bir şiir

 

Suriyeli Nizzar, sevginin ve direnişin şairi olmasının yanında, aydınlığın ve özgürlüğün öncülerindenir. İnsanın özgürlğünü elinden alan bütün baskı şekilleirne -zafer ihtimali olmaksızın- boyun eğmeyen Nizzar Kabbani’nin bir şiirinden seçmeleri siz okuyucularla paylaşıyoruz.

      

  Resim Defteri

                (Bir Yurt Çiz baba)

 

Boya kutusunu önüme koyuyor oğlum

Bir kuş çizmemi istiyor benden

Kül rengine batırıyorum fırçayı

Bir dörtgen çiziyorum, üstüne bir kilit ve çubuklar

Oğlum, gözleri dehşet dolu, diyor ki bana:

"Ama bu bir hapishane...

Yoksa bilmiyor musun baba, kuş çizmeyi sen?"

Oğlum, diyorum ona, ayıplama beni

Kuşların biçimini unuttum inan.

 

Resim defterini önüme koyuyor oğlum

Buğday başağı çizmemi istiyor benden

Kalemi alıyorum

Bir üçgen çiziyorum ona

Resim sanatındaki bilgisizliğime şaşırıyor oğlum

Şaşkın şaşkın diyor ki:

Üçgenle başak arasındaki farkı bilmiyor musun baba?

Ona diyorum ki, oğlum

Eskiden başağın biçimini bilirdim ben

Somunun biçimini

Gülünbiçimini..

Ama bu metalik çağda

Ormanın ağaçları

Silahlı adamlara katıldı ya

Güller, lekeli giysilere büründü ya

Silahlı başaklar çağında

Kuşlar silahlı

Kültür silahlı

Din silahlı

Bir somun alsam

İçinde tabanca buluyorum

Bir gül koparsam bahçeden

Silahını dayıyor burnuma

Bir kitap alsam kitapçıdan

Parmaklarımın arasında patlıyor...

 

Oğlum kalemlerini, boya kutusunu önüme koyuyor

Bir Yurt çizmemi istiyor benden

Fırça titriyor elimde

Ağlayarak düşüyorum...



Yeni yorum ekle